PD-227 — Acceptabilité¶

📚 Navigation User Story

| Document | | | ---------- | -- | | 📋 [Spécification](PD-227-specification.md) | | | 🛠️ [Plan d'implémentation](PD-227-plan.md) | | | ✅ **Critères d'acceptation** | *(ce document)* | | 📝 [Retour d'expérience](PD-227-rex.md) | | [← Retour à site-vitrine](../PD-225-epic.md) · [↑ Index User Story](index.md)

Objectif¶

Vérifier que l’implémentation est conforme à la spécification, respecte l’ensemble des invariants ProbatioVault et ne présente aucune incohérence ou oubli critique.

Périmètre de vérification¶

La revue d’acceptabilité vérifie explicitement :

la conformité stricte à la spécification fonctionnelle
le respect de tous les invariants applicables
la couverture des scénarios de test définis
l’absence d’incohérences, oublis ou régressions

Écarts identifiés¶

Classification des écarts¶

Niveau	Définition
BLOQUANT	Violation d’un invariant, faille de sécurité, non-conformité majeure à la spec
MAJEUR	Fonction incomplète, comportement non conforme mais sans rupture de sécurité
MINEUR	Détail, dette acceptable, amélioration non critique

Détail des écarts¶

ID	Description	Référence	Gravité
E-01	Liens FR↔EN et balises `hreflang` pointent vers des URLs inexistantes dès que les slugs diffèrent (ex. `/en/legal/privacy-policy` → `/fr/legal/privacy-policy` inexistant, idem `legal-notice`), car les URLs alternates sont construites par simple remplacement de préfixe. Les pages concernées n’ont pas d’équivalent accessible via le switcher, ce qui viole l’invariant « 100% des pages » et la bascule canonique exigée.	Spec §Invariants 1 & 3 ; Plan §Mapping invariants ; src/components/LangSwitcher.astro:2-10 ; src/layouts/BaseLayout.astro:22-29 ; src/pages/en/legal/privacy-policy.astro / fr/legal/politique-confidentialite.astro ; src/pages/en/legal/legal-notice.astro / fr/legal/mentions-legales.astro	BLOQUANT
E-02	Langue non supportée non redirigée vers FR : configuration `redirectToDefaultLocale: false` et absence de middleware/route de fallback → `/de/product` retourne 404, contraire au cas d’erreur « redirection vers la page FR correspondante ».	Spec §Cas d’erreur ; astro.config.mjs:9-14 ; absence de middleware dédié	MAJEUR
E-03	Validation de parité i18n absente : aucun script `scripts/validate-i18n.sh` ni helper `i18n/index.ts` prévus au plan, donc aucune vérification automatique des pages manquantes/slugs divergents.	Plan §Fichiers à créer / Script de validation ; repository (fichiers manquants)	MAJEUR
E-04	Redirection racine implémentée via JS (`window.location.replace`) et non via un `Astro.redirect('/fr/', 302)` serveur comme prévu, ce qui déroge au flux attendu et dépend du JS pour la redirection initiale.	Plan §Flux techniques (Redirection racine) ; src/pages/index.astro	MINEUR

Suivi des écarts (append-only)¶

[2025-12-19] — Suivi E-01¶

Statut précédent : OUVERT
Statut actuel : RÉSOLU
Justification factuelle :
Slugs FR alignés sur EN : src/pages/fr/legal/legal-notice.astro et src/pages/fr/legal/privacy-policy.astro renommés pour correspondre aux cibles EN, évitant les 404.
Liens de navigation mis à jour : src/components/Footer.astro et src/components/NewsletterCTA.astro pointent vers les nouvelles URLs FR.
LangSwitcher/hreflang utilisent le préfixe de langue sur un chemin désormais existant.
Référence vérification :
src/pages/fr/legal/legal-notice.astro, src/pages/fr/legal/privacy-policy.astro
src/components/Footer.astro, src/components/NewsletterCTA.astro

[2025-12-19] — Suivi E-02¶

Statut précédent : OUVERT
Statut actuel : RÉSOLU
Justification factuelle :
Middleware de redirection locale ajouté : src/middleware.ts redirige tout préfixe non supporté (/de/*, /es/*, etc.) vers /fr/* avec code 302 et préservation de la query string.
Référence vérification :
src/middleware.ts

[2025-12-19] — Suivi E-03¶

Statut précédent : OUVERT
Statut actuel : RÉSOLU
Justification factuelle :
Script de parité i18n ajouté et exécuté en CI avant déploiement : scripts/validate-i18n.sh et job validate-i18n dans .gitlab-ci.yml (needs du job pages).
Comptage actuel des pages fr/en : 11/11, aucun manque signalé.
Référence vérification :
scripts/validate-i18n.sh
.gitlab-ci.yml

[2025-12-19] — Suivi E-04¶

Statut précédent : OUVERT
Statut actuel : RÉSOLU
Justification factuelle :
Redirection racine désormais serveur : src/pages/index.astro retourne Astro.redirect('/fr/', 302) sans dépendance JS côté client.
Référence vérification :
src/pages/index.astro

Verdict d’acceptabilité (courant)¶

✅ ACCEPTÉ
Date : 2025-12-19
Motif synthétique : Tous les écarts identifiés (E-01 à E-04) sont corrigés et vérifiés.

Historique des verdicts¶

Date	Verdict	Version	Commentaire
2025-12-18	⛔ REFUSÉ	n/a	Verdict initial avec E-01 BLOQUANT (bascule FR↔EN cassée)
2025-12-19	✅ ACCEPTÉ	n/a	Écarts E-01 à E-04 résolus (slugs FR alignés, middleware locale, validation i18n CI, redirection racine serveur)